torstai 31. joulukuuta 2009

Weihnachten und Silvester













































On kyllä melko vaikea älytä että nyt on vuoden 2009 viimenen päivä. 2010 kuulostaa niin tekniseltä että kestää kyllä varmaan tottua kirjottaan '10 aina päivämääriin ku tähän asti ollu aina 0 ja joku vaihteleva numero. Muutenki kyllä hullun hämmentävää ku minusta tuntuu vieläki ihan siltä että vuosi 2002 oli ihan vasta. Täällä sanotaan siis uutta vuotta Silvesteriksi. Sitä juhlitaan suurin piirtein samalla tavalla kun Suomessa, ammutaan raketteja ja valvotaan myöhään ja semmosta. Tänään selviää sitte että onko saksalaisella Silvesterillä ja suomalaisella Uudella Vuodella jotain eroa : D

Joulu meni multa jotenki melkein vähän ohi ku en ollu kerenny ihan kunnolla sisäistää sitäkään että on joulukuu ja sitte oliki yhtäkkiä jo aatto. Oli tietenki erilainen joulu ku mihin on tottunu, host-isovanhemmat ja host-setä tuli kylään ja sitte syötiin yhessä hieno juhla-ateria. Lahjoja avattiin ja sain vaikka mitä pientä kivaa Suomesta ja Saksasta, kirjoja (mm. Pikku Prinssin saksaksi ! : D ), sukkia, Niko lentäjän poika -DVD:n joka katottiin minun Ruotsissa puoli vuotta vaihdossa olleen siskon kanssa ruotsiksi (oli muuten aika hauskaa, aluks en tajunnu mitään mutta sitte jossain vaiheessa alko taas muistua mieleen : DD ) ja lisää koruja minun Cedora-rannerenkaaseen jonka sain siis synttärilahjaksi isäntäperheeltä. Siihen voi aina ostaa lisää semmosia koruja (tuossa on kuva siitä). Ja salmiakkia sain kans jihuu, söin sitä heti niin paljon että tuli maha kipeäksi ! Huvittavaa ku en oikeestaan koskaan ees Suomessa niinkään tykänny salmiakista, oon löytäny sen hienouden vasta täällä nyt ku sitä ei oo saatavilla. Aika tyypillistä että aina pitää haluta just sitä mitä ei sillä hetkellä voi saada. Kaiken kaikkiaan saksalainen joulu oli oikein tunnelmallinen ja mukava, samanlainen rauhallinen jouluolo oli kun Suomessaki. Ehkä suurin ero oli että täällä ei oo niin paljon jouluruokaperinteitä kun Suomessa, ei esim. syöty joulupuuroa ja illalla oli ruokana lohta eikä kinkkua. Täällä ei oo semmosia tiettyjä ruokia mitä aina jouluna syödään vaan aina sen mukaan kokataan mitä nyt millonki tekee mieli. Oli muuten eka kerta koko täälläoloaikana kun söin tuoretta kalaa : DD

Eilen tehtiin kokopäiväretki Ikeaan ja oli kyllä hauskaa, Ikeat on kaikkialla maailmassa samanlaisia. Tuossa on kuva minun pikkusiskosta vähän väsähtäneenä : D Käy kyllä ihan urheilusta päivä Ikeassa, en tiiä montako kilometriä siellä kävelin. Olin saanu naapurilta joululahjaksi lahjakortin Ikeaan ja ku jotain mööpeleitä mun ei ehkä oo niin kannattavaa ostaa niin käytin sen lahjakortin sitte viisaasti kylpytakkiin :--DD


HAUSKAA VUODEN VIIMESTÄ PÄIVÄÄ JA RATKIRIEMUKASTA UUTTA VUOTTA 2010


~~~~~~♥

Havaintoja :

1. Täällä ei kukaan paitsi pikkulapset käytä kumppareita, ei vaikka ois millanen vedenpaisumus tahansa. Mulla oli koulussa viimesellä viikolla kumpparit ku oli niin kauhea loska ja lällä niin kaikki nauro mulle. Mutta oonki vaihtari nii mun pitääki olla vähän outo.

2. Oon varmaan valittanu tästä jo aiemminki mutta on tosi ärsyttävää ku mulla ei oo kännykässä kenttää mun huoneessa (joka on siis kellarissa). Muutenki ku täällä on enimmäksee hirmu huonosti kenttää missään sisällä ja jos menee jonnekki vähänki kauemmas metsään (mitä ei täältä muuten kovin helposti löydä) nii tsak kenttä katoaa.

3. Aluksi mua ärsytti ihan hulluna ku kaikki elokuvat on täällä aina dubattu mutta nyt oon ymmärtäny myös dubbausten hyvät puolet ! Pystyy jotenki paremmin keskittymään ite elokuvaan ku ei tarvi jakaa huomiota mihinkään ja huomaa kaikkia pieniä juttuja joita ei tekstejä lukiessa kerkeä kattoa. Ei sitä osaa aatella ku on tottunu tekstityksiin että ne jotenki häiritsis mutta oon kyllä varmaan ihan pulassa sitte taas Suomessa ku pitäiski taas osata lukea tekstitykset.


4 kommenttia:

  1. Se dubbaus on niin outoa mun mielstä :D katottiin ala-asteella saksankielistä Lostia...
    Suomalaisten lasten hyvää lukutaitoahan on selitetty just tekstityksillä :) Ja oon kyllä muutenki ihan tyytyväinen

    VastaaPoista
  2. siis nii mulla oli ihan hulluja vaikeuksia aluks, kesti tosi kauan tottua : DD
    mutta KAIKKEEN TOTTUU !

    VastaaPoista
  3. K.T.P.M.M.J.P.M.S.S.P
    Kaikkeen tottuu paitsi metrin mittaiseen jääkalikkaan perseessä mutta sekin sulaa pois

    VastaaPoista
  4. ::::: DDDD just niin <33
    ja jääkalikoista mun ei tarvi täällä huolia ku ei luntakaa oo tai pakkasesta tietoakaa !

    VastaaPoista